Hus, Medya (2020) Kumpulan Syair Aceh: tentang pencegahan wabah Covid-19 No.73. Seri Informasi Budaya (73). Direktorat Jenderal Kebudayaan, Banda Aceh. ISBN 9786029457964
Text (Infromasi Sejarah dan Budaya Aceh-Sumut)
2020-BOKLET TENTANG PENCEGAHAN WABAH COVID-19 No. 73.pdf - Published Version Copyright All Rights Reserved Download (2MB) |
Abstract
Wabah Corona (Covid-19) di Indonesia dan Khususnya Aceh yang terjadi dalam kurun waktu 2 tahun terkahir (2021) telah memberikan banyak pelajaran untuk kita. Dampak sosial, keagamaan, dan adat budaya Aceh, salah satunya tradisi tutur bersyair (Aceh:Ca'e). Sayir memiliki kekuatan tersendiri bagi orang Aceh, mampu menyentuh rasa (Zauq) dan memerdekakan jiwa. Apalagi karya syair-syair indah ini disusun oleh bergamam penyair dengan keahlian dan kesesuaian iramanya (Aceh: Pakhok). Oleh karena itu, kadang kalanya terjemahan disesuaikan maksud dengankalimat yang tersusun dan tersaji, sisi lain terkadang juga harus diterjemahkan secara harfiah tanpa mengurangi maksud dan tujuannya dari isinya.
Item Type: | Book |
---|---|
Subjects: | Pendidikan > Kebudayaan > Penelitian Pendidikan > Kebudayaan > Nilai Budaya Pendidikan > Kebudayaan > Kearifan lokal |
Divisions: | Direktorat Jenderal Kebudayaan > Sekretariat Direktorat Jenderal Kebudayaan > BPNB Aceh |
Depositing User: | Nurmila Khaira |
Date Deposited: | 09 Feb 2022 06:31 |
Last Modified: | 09 Feb 2022 06:31 |
URI: | http://repositori.kemdikbud.go.id/id/eprint/24533 |
Actions (login required)
View Item |