Tamalene, Nindi Trasisti and Hitimala, Siti Padila and Evi Olivia Kumbangsila, Evi (2023) Mani Hena Auna Ajaib=Mimpi Negeri Kerang Ajaib (Bahasa: Buano-Indonesia). Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi, Balai Bahasa Provinsi Maluku. ISBN 978-623-112-221-6

Rery, Indah Kumalla Sari and Evi Olivia Kumbangsila, Evi and Dudung Abdulah, Dul and La Ode Hajratul Rahman, Ijat (2023) Pattinuri ndafan mbalafuan=Pattinuri dan biji pala (Bahasa: Banda-Indonesia). Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi, Balai Bahasa Provinsi Maluku. ISBN 978-623-112-228-5

Ida Costansa Tamaela, Ida and Sadam Nukuhehe, Sadam and Chelsy Cherly Gommies, Chelsy and Tammy Simanjuntak, Tammy and Evi Olivia Kumbangsila, Evi (2022) Batu berdaun = Batu badaong = Blattiger stein. Kantor Bahasa Provinsi Maluku, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi, Ambon. ISBN 97862319942487

Noce Aimoly, Noce and Evi Olivia Kumbangsila, Evi and Dudung Abdullah, Dul and Ulreikhe Erna Lanes, MA.Ed., Erna (2022) Burung Kakatua = Lepate Manue laka = The Parrot. Kantor Bahasa Provinsi Maluku, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi, Ambon.

Evi Olivia Kumbangsila, Evi and Linda Margret Heumasse, Linda and Arie Rumihin, Ari and Helmina Kastanya, Emi and Meike H.E. Pieter, Mei and Tresye Silooy, Tresye and Nita Handayani Hasan, Nita and Faradika, Darman (2022) Kamus dwibahasa Melayu Ambon-Indonesia. Kantor Bahasa Maluku, Ambon. ISBN 9786231942548

Susana Juliana Lingitubun, S.Pd., Susan and Margaretha Heatubun, Margaretha and Evi Olivia Kumbangsila, Evi and Dudung Abdulah, Dul (2022) Nenek Horokubun dan Air Besar = Nen Horokubun Enhov Wear Laai = Horokubun and Air Besar. Kantor Bahasa Provinsi Maluku, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi.

Jondes Tipak, Jondes and Upa Tina Lakburlawal, Upa and Laura Maitimu, S.Pd., Laura and Evi Olivia Kumbangsila, Evi (2021) Tenggelamnya Kampung Linayalu dan Kampung Niarte= Linayalu Nore Niarte nalora= the drowning Linayalu and Niarte Village. Kantor Bahasa Provinsi Maluku, Ambon. ISBN 9786235817095

Faidah Azuz Sialana, Faidah and Joshua Alfons, Joshua and Achmad Salaman, Achmad and J. Pattinasarany, Pattinasarany and Hancrevion Evaldo Gregorio Sinsu, Evaldo and Carnela Tingloy, Carnela and Karolus Jonler, Karolus and Ida Ohoiwutun, Ida and Lisbet Tingloy, Lisbet and Evi Olivia Kumbangsila, Evi and Dr. Asrif, M.Hum., Asrif (2019) Fuli majalah berbahasa daerah Maluku: edisi VII November 2019. Kantor Bahasa Provinsi Maluku, Maluku, pp. 1-40. ISBN 23391405

Ferdinand Tanody, Ferdinand and Krisna Soselisa, Krisna and Meike H. E. Pieter, Meike and Burhanudin Rumbaroa, Burhanudin and Narto Rikardo Newnuny, Narto and Vilandry Lestary Miru, Vilandry and Tresye Silooy, Tresye and Evi Olivia Kumbangsila, Evi and Nita Handayani Hasan, Nita (2018) Fuli majalah berbahasa daerah Maluku Edisi VI November 2018. Kantor Bahasa Provinsi Maluku, Maluku, pp. 1-39. ISBN 23391405

Asrif, Asrif and Evi Olivia Kumbangsila, Evi (2017) Pemali Tanjung Hatuhuran : simbolisasi eksistensi diri kekinian orang Hatusua. Kantor Bahasa Provinsi Maluku, Ambon. ISBN 9786026085962

Fatima Rado, S.Pd., Fatima and Muhamad Akib Tatroman, Muhamad and Dr. Etty M. Hoesein, MLS., Etty and Evi Olivia Kumbangsila, Evi Asal mula beras merah dan beras putih = Pasa alfuil dela pasa alselap hira Aaal = the beginning of brown rice and white rice. Kantor Bahasa Provinsi Maluku, Ambon. ISBN 9786235817132

Hermanus Stenli Samangun, Stenli and Helena M.A. Rijoly, Helena and Evi Olivia Kumbangsila, Evi and Rachel Kaihatu, Rachel and Ulreikhe Erna Lanes, Erna Wuar Mala. Kantor Bahasa Provinsi Maluku, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi, Ambon. ISBN 9786231943132