Nyonyie, Jeni Marthina Berpisah karena air kelapa=rasgyarw fadisnyain nu wene=Coconut water separated brotherhood. Kantor Bahasa Provinsi Maluku, Ambon. ISBN 9786235817101

Text (Berpisah Karena Air Kelapa) Berpisah Karena Air Kelapa.pdf - Published Version Copyright All Rights Reserved Download (25MB)

Abstract

Buku ini merupakan buku cerita anak yang terdapat di wilayah Provinsi Maluku yang diterjemahkan oleh Kantor Bahasa Provinsi Maluku menggunakan tiga Bahasa yaitu dari Bahasa sumber (Bahasa daerah), Bahasa Indonesia, dan Bahasa Inggris . Buku ini menceritakan Dahulu kala, di daratan Kepulauan Tanimbar, ada sebuah keluarga; bapak, ibu, dan satu anak perempuan yang hidup rukun dan damai. Sang ayah bernama Buar Bir, sang ibu bernama Wat Lusi, dan anak perempuan mereka bernama Diti Kos. Suatu hari, ketika Diti Kos sedang bermain-main di pantai, tiba-tiba dia melihat ikan besar sejenis ikan lumba-lumba, namanya Rate yang artinya Tuan dan merubah wujudnya seperti manusia lalu naik keatas. Rupanya, semakin waktu berlalu, Diti Kos jatuh hati dengan Rate, dan seekor ikan Bernama Lasi akhirnya memberikan sirih pinang itu kepada Diti Kos dari Rate. Bagaimana cerita selanjutnya hubungan antara manusia dan ikan lumba-lumba?

Item Type:	Book
Subjects:	Pendidikan > Bahasa dan Kesusatraan Pendidikan > Bahasa dan Kesusatraan > Cerita anak Pendidikan > Bahasa dan Kesusatraan > Cerita rakyat
Divisions:	Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa > Sekretariat Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa > Kantor Bahasa Maluku
Depositing User:	Kantor Bahasa Provinsi Maluku
Date Deposited:	10 Aug 2022 05:56
Last Modified:	10 Aug 2022 05:56
URI:	http://repositori.kemdikbud.go.id/id/eprint/26029

Actions (login required)

View Item