Husba, Zakiyah M. (2010) Ragam diksi dalam terjemahan Syair Bula Malino. Kantor Bahasa Provinsi Sulawesi Tenggara, Kendari. ISBN 9789796850004

Preview

Text Ragam Diksi Dalam Terjemahan Syair Bula Malino (2010).pdf - Published Version Copyright Some Rights Reserved Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial. Download (41MB) | Preview

Abstract

Penelitian ini berjudul "Ragam Pilihan Kata dalam Naskah Terjemahan Syair Bula Malino" berusaha untuk mengkaji bentuk hasil terjemahan, pilihan dan pemakaian kata, yang dijadikan padanan kata dari bahasa sumbemya (Wolio) ke dalam bahasa Indonesia. Pemilihan kata dengan ragam yang berbeda dapat menghasilkan deskripsi makna yang lebih luas. Objek kajian dalam penelitian ini adalah sebuah syair kabanti Bula Malino, salah satu syair Wolio
yang paling banyak diterjemahkan dibandingkan dengan syair-syair Wolio lainnya. Selain itu, ragam pilihan Kata memberikan pengaruh yang besar terhadap gaya bahasa, gaya yang menunjukkan berbagai kekhasan dari syair itu
sendiri.

Item Type:	Book
Subjects:	Pendidikan > Bahasa dan Kesusatraan > Penelitian Bahasa dan Sastra
Divisions:	Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa > Sekretariat Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa > Kantor Bahasa Sulawesi Tenggara
Depositing User:	Ms Aloysia Indrastuti
Date Deposited:	12 May 2017 03:57
Last Modified:	30 Sep 2021 09:51
URI:	http://repositori.kemdikbud.go.id/id/eprint/2043

Actions (login required)

View Item